Halaman ini memuat daftar nama tumbuhan yang dimuat dalam blog ini. Daftar diurutkan berdasarkan nama dalam bahasa Bali. Setiap nama terdiri atas nama dalam bahasa Bali, Sanskrta, Indonesia, Inggris, dan nama ilmiah; masing-masing dipisahkan dengan tanda titik koma. Bila nama dalam suatu bahasa belum ditemukan maka akan diisi dengan tanda elipsis (...). Tulisan huruf latin dari nama Sanskrta dalam huruf Devanagari dilakukan dengan menggunakan transliterasi ITRANS. Singkatan spp. dalam nama Latin berarti terdiri atas beberapa spesies; sp. berarti satu spesies tetapi belum diketahui dengan pasti nama spesiesnya. Nama dalam bahasa Bali disertai dengan tautan ke tulisan mengenai jenis tumbuhan yang bersangkutan.
Transliterasi ITRANS huruf Devanagari: Vokal: अ=a, आ=A/aa, इ=-i, ई=I/ii, उ=u, ऊ=U/uu, ए=e, ओ=o; Diftong: ऐ=ai, औ=au; Sonan: ऋ=RRi/R^i, ॠ=RRI/R^I, ऌ=LLi/L^i, ॡ=LLI/L^I, anusvAra: अं=M/.n/.m, visarga: अः=, konsonan:
- asoka (Bali, diusulkan); अशोक (ashoka) (Sanskrta); asoka (Indonesia); ashoka tree (Inggris); Saraca asoca (Roxb.) Willd. (Latin)
- asoka palsu (Bali, diusulkan); .... (Sanskerta); glodokan (Indonesia); false ashoka (Inggris); Polyalthia longifolia Sonn. (Latin)
- bila (Bali); बिल्व (bilva) (Sanskrta); maja batu (Indonesia); bael, bengal quince, stone apple, wood apple, bili (Inggris); Aegle marmelos (L.) Correa (Latin)
- biu, pisang (Bali); कदली (kadalii), तृणसारा (tRiNasaaraa), गुच्छफला (guchChaphalaa) (Sanskrta); pisang (Indonesia); banana, plantain (Inggris), Musa spp. (Latin)
- biu alas (Bali); ... (Sanskrta); pisang hutan (Indonesia); ... (Inggris); Musa accuminata Colla (Latin)
- biu batu (Bali); ... (Sanskrta); pisang batu (Indonesia0: ... (Inggris); Musa balbisiana Colla (Latin)
- gadung (Bali); ... (Sanskrta); uwi gadung (Indonesia); asiatic bitter yam, intoxicating yam (Inggris), Dioscorea hispida L. (Latin)
- jagung gembal (Bali); देवधान्य (devadhaanya) (Sanskrta); cantel, sorgum (Indonesia); grain sorghum, black amber, broomcorn, chicken corn, drummond broomcorn, durra, egyptian millet, feterita, forage sorghum, great millet, guinea corn, jowar, kaffircorn, milo, shallu, shatter cane, shattercane, sweet sorghum (Inggris); Sorghum bicolor (L.) Moench. (Latin)
- jaka (Bali); ... (Sanskrta); aren, enau (Indonesia); sugar palm, arenga palm, areng palm, black-fiber palm, gomuti palm (Inggris), Arenga pinnata (Wurmb) Merr. (Latin)
- jepun (Bali); .... (Sanskrta); bunga kamboja, semboja (Indonesia); frangipani, temple tree, plumeria (Inggris), Plumeria rubra L. (Latin)
- jerungga, juuk bali (Bali); .... (Sanskrta); jeruk bali, jeruk besar, pomelo (Indonesia); Citrus maxima (Burm.) Merr. (Latin)
- juuk (Bali); .... (Sanskrta); jeruk (Indonesia); citrus (Inggris); Citrus spp. (Latin)
- juuk sumaga (Bali); ... (Sanskrta); jeruk keprok (Indonesia); mandarin, tangerine (Inggris); Citrus reticulata Blanxo (Latin)
- kacang barak (Bali); ... (Sanskrta); kacang tunggak (Indonesia); ; Vigna unguiculata (L.) Walp. 'Kelompok Biflora' dan 'Kelompok Unguiculata' (Latin)
- ntal, lontar (Bali); ... (Sanskerta); siwalan, lontar (Indonesia), Borassus flabellifer L. (Latin)
- nyuh, kelapa (Bali); ... (Sanskrta); kelapa, nyiur (Indonesia), coconut (Inggris), Cocos nucifera L. (Latin)
- padma (Bali); पद्म padma (Sanskrta), seroja (Indonesia); sacred lotus (Inggris), Nelumbo nucifera Gaertn. (Latin)
- paku jukut (Bali); ... (Sanskrta); pakis sayur (Indonesia); vegetable fern (Inggris); Diplazium esculentum (Retz.) Sw.
- pidada (Bali); ... (Sanskrta); ... (Indonesia); manggrove apple, crab apple (Inggris), Sonneratia caseolaris L. (Latin)
- seraya barak (Bali); साल (sAla) (Sanskrta); meranti merah muda, seraya merah, meranti bunga (Indonesia); shala tree (Inggris); Shorea robusta Roth. (Latin)
- tiing, tiying (bali); ... (Sanskrta); bambu (Indonesia); bamboo (Inggris); nama ilmiah terdiri atas berbagai genus, jenis yang terdapat di Bali dan nama Latinnya adalah tiing ampel gading Bambusa vulgaris Schrad. ex J.C. Wendl. var. striala (Lodd. Ex Lindley) Gamble, Tiing buluh batu Schizostachyum zollingeri Steudel, tiing buluh gading/taluh Schizostachyum lima (Blanco) Merrill, tiing buluh kadampal Schizostachyum castaneum Widjaja, tiing buluh tamblang gading Schizostachyum brachycladum Kurz, tiing gesing Bambusa blumeana J.A. & J.H. Schultes, tiing jahe Gigantochloa manggong Widjaja, tiing jajang Giganlochloa ridleyi Holtum, tiing jajang saru Glaanlochloa sp., tiing jelepung Gigantochloa robusta Kurz, tiing petung Dendrocalamus asper (Schultes f.) Backer ex Heyne, tiing putih Gigantochloa hasskarliana (Kurz) Backer, tiing santong Giganlochloa atter (Hassk.) Kurz, tiing selem Gigantochloa atroviolacea Widjaja, tiing sudamala Bambusa multiplex (Lour.) Raeuschel ex J.A.&J.H.Schultes, tiing swat Gigantochloa verticillata (Willd.) Munro, tiing tabah Giganlochloa nigrociliata (Buse) Kurz, tiing tali Giganlochloa apus (J.A.&J.H.Schultes) Kurz, dan tiing tutul Bambusa macutata Widjaja;
- tunjung (Bali); उत्पल (utpala) atau कुवलय (kuvalaya) (Sanskrta); teratai (Indonesia); water-lily (Inggris); Nymphaea spp. (Latin)
- ubi aung (Bali); ... (Sanskrta), uwi kelapa (Indonesia), greater yam, ten-months yam, water yam, white yam, winged yam (Inggris), Dioscorea alata L. (Latin)
Transliterasi ITRANS huruf Devanagari: Vokal: अ=a, आ=A/aa, इ=-i, ई=I/ii, उ=u, ऊ=U/uu, ए=e, ओ=o; Diftong: ऐ=ai, औ=au; Sonan: ऋ=RRi/R^i, ॠ=RRI/R^I, ऌ=LLi/L^i, ॡ=LLI/L^I, anusvAra: अं=M/.n/.m, visarga: अः=, konsonan:
Saluuttt!
BalasHapusBlog yang sangat bagus..
BalasHapustks ulasannya
Blog yg sangat bagus ...tenk
BalasHapus